Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina

El domingo 22 de noviembre nuestro director Federico Sykes participará en la mesa de Accesibilidad Audiovisual organizada por Recam (Reunión Especializada en Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales de Mercosur) junto con los referentes latinoamericanos en temas de Accesibilidad Audiovisual para el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. ¿Hora? A las 17 hs. hora Argentina. ¿Dónde? Por YouTube del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. (https://www.youtu...be.com/c/MardelPlataFilmFestival) Contará con subtítulos en español e interpretación de LSA-e. Link: https://www.mardelplatafilmfest.com//accesibilidad-audiovi

Publicación del director FiCSor, Federico Sykes ----------------- Hoy estoy muy emocionado. ¿Por qué?... Porque hoy se presentó la programación oficial del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en vivo y en directo por YouTube. Por primera vez, contó con el servicio de interpretación en Lengua de Señas Argentina - español. Felicitaciones y muchas gracias a las ILSAS-e Dani Menendez y a Anahí Bustamante y el asesor Sordo Lautaro Castiglia. Junto con María Laura Ramos y Fernando Galarraga, seremos nuevamente jurados, y por segunda vez, para entregar el Premio Independiente "AATI - Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes" del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata al mejor cortometraje de la competencia argentina, premio que consiste en accesibilizarlo, a través del subtitulado y la audiodescripción. Participaré en una mesa de Accesibilidad Audiovisual organizada por la RECAM (Reunión especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales de MERCOSUR) junto con otros referentes en temas de accesibilidad audiovisual de la región latinoamericana. Esta actividad formará parte del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y contará con interpretación simultánea en LSA y subtítulos en español. Estarán las intérpretes de LSA-e Vicky Perales y Pato Miguez interpretando durante toda la mesa. Me acuerdo que hace unos años viajé (en representación del Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina, FICSor) junto con la ILSA-e Marian Ita a Mar del Plata para asistir al "Programa País" organizado por el 31avo. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Hubo 120 representantes de festivales de cine de todo el país y ninguna accesibilidad para mí. La pobre Marian Ita tuvo que interpretar sola todo el encuentro por más de 3 horas. ¿Te acordás, Marian Ita? En noviembre de 2019, la ILSA-e, Vicky Perales, me acompañó para una interpretación ad honorem al 34avo. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Para esa misma ocasión, durante todo el 34avo. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, llevé puesta una remera con la leyenda "La accesibilidad es un derecho". Fue una propuesta de la Mesa de Accesibilidad Comunicacional a los Medios Audiovisuales, MACMA, para visibilizar nuestras demandas. Quiero agradecer enormemente a la AATI, a la Mesa de Accesibilidad Comunicacional a los Medios Audiovisuales, MACMA, a Recam, al Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y al Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina por propiciar estos cambios en las Artes Audiovisuales para que sean más accesibles para todas las audiencias. También dar las gracias a las personas que nombré y a todas a las que me faltó nombrar, por acompañarme en esta linda aventura llamada CINE. Y por último, quiero agradecer y homenajear al recién fallecido Omar Navarro por acompañarme en esta lucha por la accesibilidad audiovisual.

Publicación del director FiCSor, Federico Sykes ----------------- Hoy estoy muy emocionado. ¿Por qué?... Porque hoy se presentó la programación oficial del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en vivo y en directo por YouTube. Por primera vez, contó con el servicio de interpretación en Lengua de Señas Argentina - español. Felicitaciones y muchas gracias a las ILSAS-e Dani Menendez y a Anahí Bustamante y el asesor Sordo Lautaro Castiglia. Junto con María Laura Ramos y Fernando Galarraga, seremos nuevamente jurados, y por segunda vez, para entregar el Premio Independiente "AATI - Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes" del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata al mejor cortometraje de la competencia argentina, premio que consiste en accesibilizarlo, a través del subtitulado y la audiodescripción. Participaré en una mesa de Accesibilidad Audiovisual organizada por la RECAM (Reunión especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales de MERCOSUR) junto con otros referentes en temas de accesibilidad audiovisual de la región latinoamericana. Esta actividad formará parte del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y contará con interpretación simultánea en LSA y subtítulos en español. Estarán las intérpretes de LSA-e Vicky Perales y Pato Miguez interpretando durante toda la mesa. Me acuerdo que hace unos años viajé (en representación del Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina, FICSor) junto con la ILSA-e Marian Ita a Mar del Plata para asistir al "Programa País" organizado por el 31avo. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Hubo 120 representantes de festivales de cine de todo el país y ninguna accesibilidad para mí. La pobre Marian Ita tuvo que interpretar sola todo el encuentro por más de 3 horas. ¿Te acordás, Marian Ita? En noviembre de 2019, la ILSA-e, Vicky Perales, me acompañó para una interpretación ad honorem al 34avo. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Para esa misma ocasión, durante todo el 34avo. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, llevé puesta una remera con la leyenda "La accesibilidad es un derecho". Fue una propuesta de la Mesa de Accesibilidad Comunicacional a los Medios Audiovisuales, MACMA, para visibilizar nuestras demandas. Quiero agradecer enormemente a la AATI, a la Mesa de Accesibilidad Comunicacional a los Medios Audiovisuales, MACMA, a Recam, al Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y al Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina por propiciar estos cambios en las Artes Audiovisuales para que sean más accesibles para todas las audiencias. También dar las gracias a las personas que nombré y a todas a las que me faltó nombrar, por acompañarme en esta linda aventura llamada CINE. Y por último, quiero agradecer y homenajear al recién fallecido Omar Navarro por acompañarme en esta lucha por la accesibilidad audiovisual.

Segundo conversatorio en Lengua de Señas Argentina (LSA): Las personas sordas y su participación social. Vamos a compartir con integrantes de la Comunidad Sorda Argentina. La charla será interpretada mediante LSA y al español.

2do Conversatorio: Las personas Sordas y la Lengua de Señas. Participación social, deportiva, cultural, política y educativa. Miércoles 21/10 de 15 a 17 ...horas. La charla será interpretada mediante LSA y al español. Te esperamos en esta cuenta de Facebook

2do Conversatorio: Las personas Sordas y la Lengua de Señas. Participación social, deportiva, cultural, política y educativa. Miércoles 21/10 de 15 a 17 ...horas. La charla será interpretada mediante LSA y al español. Te esperamos en esta cuenta de Facebook

¡¡Feliz semana internacional de las personas Sordas!!

#DigamosLaVerdad - Año 2015 - 120 festivales - Año 2018 - 70 festivales - Año 2021 - ??? festivales... Al Presidente del @INCAA_argentina #LuisPuenzo le preguntamos: El traspaso de fondos del INCAA a las Provincias, ¿ Implica el cierre de Festivales Nacionales dentro del instituto? #festivalesdecineenalerta

¡¡Feliz semana internacional de las personas Sordas!!

#DigamosLaVerdad - Año 2015 - 120 festivales - Año 2018 - 70 festivales - Año 2021 - ??? festivales... Al Presidente del @INCAA_argentina #LuisPuenzo le preguntamos: El traspaso de fondos del INCAA a las Provincias, ¿ Implica el cierre de Festivales Nacionales dentro del instituto? #festivalesdecineenalerta