Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba
Ciudad de Córdoba

12de octubre | Desde hace una década se estableció que la fecha sea un espacio para remarcar el valor de la diversidad étnica y cultural de los pueblos. Si bien el origen de lo que antes se conocía como Día de la Raza se remonta a la llegada de los españoles al continente americano, actualmente el significado de la fecha está más vinculado a las raíces de los habitantes, latinoamericanos y de todo el mundo, y al respeto por su ...cultura y sus formas de ver el mundo. La jornada invita a reflexionar sobre la necesidad de dejar atrás el racismo, los estereotipos de discriminación hacia las etnias o grupos minoritarios o la supremacía de unas naciones sobre otras. Este día implica un proceso de concientización y un llamado al diálogo entre las diversas culturas que existen en todo el planeta. También es una invitación a valorar los significados y creencias de los grupos y a despojarse del etnocentrismo cultural desde el que se suele observar a otra sociedad. FIT LATAM FIT - International Federation of Translators Federación Argentina de Traductores AATI Facultad de Lenguas Federación de Profesionales Universitarios de Córdoba Colegio de Traductores Públicos del Uruguay Colegio de Traductores del Perú - CTP #DíadelRespetoalaDiversidadCultural #DíaDeLaDiversidadCultural #traductores #traduccion #traducciones #traductoresprofesionales #traductorescertificados #TraductoresEmprendedores #traduccioneinterpretacion

Reflexiones de viernes Se viene un fin de semana XL y nos pareció interesante proponer utilizarlo para reflexionar sobre el valor e importancia de la palabra HUBIERA. Buen fin de semana... FIT LATAM FIT - International Federation of Translators Federación Argentina de Traductores AATI Facultad de Lenguas - UNC Federación de Profesionales Universitarios de Córdoba Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Primera Circunscripción Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circunscripción Colegio de Traductores del Perú - CTP Colegio de Traductores Públicos del Uruguay #traductores #traduccion #traducciones #traductoresprofesionales #traductorescertificados #traductoresmatriculados #TraductoresEmprendedores #traduccioneinterpretacion

Compartimos la participación del CTPPC junto a otros colegios miembros de la Federación Argentina de Traductores, representado por nuestro presidente Victor Sajoza Juric, en el programa de radio Entredichos del miércoles pasado. Hablamos sobre el presente y futuro de la profesional de la traducción. AATI Facultad de Lenguas - UNC Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Primera Circunscripción Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circunscripción Colegio de Traductores Públicos de Río Negro Colegio de Traductores Públicos del Uruguay Colegio de Traductores del Perú - CTP

. CURSO ONLINE PREMIUM Taller de corrección para traductores e intérpretes: "TRADUCCIÓN Y DOMINIO DEL ESPAÑOL"... Por María Marta García Negroni En este taller, se pasará revista a algunos problemas relacionados con el dominio del español por parte de traductores e intérpretes. El objetivo es poner de manifiesto la importancia que en la formación de los traductores revisten la incorporación reflexiva de algunas cuestiones de gramática española y la práctica de la redacción y la escritura en la lengua materna. En ese marco, se presentarán algunas herramientas de gramática y de estilo que puedan ser incorporadas al trabajo del traductor. Contenidos mínimos: El discurso escrito. La situación de enunciación escrita. El proceso de escritura. Características lingüístico-textuales del discurso escrito. Corrección gramatical y normas lingüísticas Riqueza y precisión léxica (búsqueda de un vocabulario preciso, adecuado, expresivo, variado y equilibrado). 17 y 24 DE OCTUBRE de 10:00 a 13:00h. y de 14:00 a 17:00h. Modalidad Online. Plataforma Zoom VALOR: Matriculados al CTPPC (c/cuota al día) $2000 hasta el 10/10 Público en General $2500 hasta el 10/10 Cupo mínimo: 55 ASISTENTES INSCRIPCIONES https://forms.gle/KN8LvY8XqrcGCJHT7 CONSULTAS: [email protected] FIT LATAM FIT - International Federation of Translators Federación Argentina de Traductores AATI Facultad de Lenguas - UNC Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Primera Circunscripción Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circunscripción Colegio de Traductores del Perú - CTP Colegio de Traductores Públicos del Uruguay COLEGIO DE TRADUCTORES DE TUCUMAN Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes Regional San Isidro Colegio de Traductores Públicos de Río Negro #traductores #traduccion #traducciones #traductoresprofesionales #traductorespublicos #traductorescertificados #TraductoresEmprendedores #traductoresprofesionales #traduccioneinterpretacion

Mañana (6/10), con el objetivo de hablar sobre el rumbo que ha tomado la profesión en los últimos meses,el presidente del CTPPC Victor Sajoza Juric, formará parte de un interesante entrevista en el programa de radio Entredichos (perteneciente al Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) por Radio Concepto FM 95.5 Cap. Fed. Nuestra institución participará junto a otros Colegios federados del pais a la Federación Argentina de Traductores. Link para escuchar ...online: http://www.conceptofm.com.ar/ Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Primera Circunscripción Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circunscripción Colegio de Traductores Públicos de Río Negro Colegio de Traductores del Perú - CTP AATI Facultad de Lenguas - UNC

Cómo cambia tu cerebro al hablar varios idiomas | BBC Mundo Los científicos han observado diferencias físicas entre los cerebros de las personas que hablan v...arios idiomas y los de las personas que solo hablan uno. En este video exploramos cuáles son esas diferencias cerebrales entre bilingües y monolingües y cómo podrían afectarnos en nuestro desempeño cotidiano y en nuestra salud. https://bit.ly/30wcDZW See more