Bieler Restauraciones Santa Fe
Santa Fe, Argentina

Restauración de antigua lámpara de bronce de los años 40

Restauración de antiguas luminarias de bronce hechas en la década de 1920. Fueron desarmadas pieza por pieza, se repararon partes quebradas de la fundición, se pulieron, y se les hizo toda la instalación eléctrica nueva.

Radio Philips AL-G24-VU de 1956, sonando luego de su restauración

Restauración en proceso de tocadiscos Ranser que tuvo una vida complicada. Estuvo en la inundación del 2003, y además pasó por las manos de algún carnicero que hizo desastres con su electrónica... Amplificador nuevo( valvular como debe ser), adornos y perillas nuevos originales, nuevo parlante con su marco de aglomerado también original, nuevo transformador... Todo nuevo. Queda seguir con la bandeja ahora!

Restauración de radio valvular Philips modelo AL-G32-VU del año 1956. Antes de hablar del trabajo, me detengo en la radio en sí. Philips, todo dicho. Excelente calidad de sonido y de construcción. Pero además, esa marca es sinónimo también de funciones o características especiales. En este modelo es su doble alimentación. Esta radio puede funcionar tanto con red eléctrica de 220v CC o CA, como también con acumulador de 6v. En su interior incorpora dos fuentes de alimentación..., y se puede elegir una o la otra desde una de las perillas selectoras de la parte frontal. Realmente muy práctico, y algo que la inmensa mayoría de modelos no poseía. Volviendo al trabajo en sí. El mueble fue desarmado, vuelto a encolar, se retocó el enchapado, se eliminaron algunos bichos que vivían dentro de la madera, etc. El acabado final se hizo con cera a pedido de su dueño, ya que prefiere la madera más natural. La parte "fea" estaba en la electrónica. No era un desastre, pero tampoco estaba en las mejores condiciones. Así que se reparó y repasó de punta a punta. Finalmente, la tela original estaba tan podrida que se reemplazó por una nueva de estilo acorde, y el dial se hizo de nuevo ya que la serigrafía del original estaba muy dañada (borrada).

Restauración de antiguas luminarias de bronce hechas en la década de 1920. Fueron desarmadas pieza por pieza, se repararon partes quebradas de la fundición, se pulieron, y se les hizo toda la instalación eléctrica nueva.

Radio artesanal de fines de los 30 sonando luego de su reparación

Restauración de radio valvular Philips modelo AL-G32-VU del año 1956. Antes de hablar del trabajo, me detengo en la radio en sí. Philips, todo dicho. Excelente calidad de sonido y de construcción. Pero además, esa marca es sinónimo también de funciones o características especiales. En este modelo es su doble alimentación. Esta radio puede funcionar tanto con red eléctrica de 220v CC o CA, como también con acumulador de 6v. En su interior incorpora dos fuentes de alimentación..., y se puede elegir una o la otra desde una de las perillas selectoras de la parte frontal. Realmente muy práctico, y algo que la inmensa mayoría de modelos no poseía. Volviendo al trabajo en sí. El mueble fue desarmado, vuelto a encolar, se retocó el enchapado, se eliminaron algunos bichos que vivían dentro de la madera, etc. El acabado final se hizo con cera a pedido de su dueño, ya que prefiere la madera más natural. La parte "fea" estaba en la electrónica. No era un desastre, pero tampoco estaba en las mejores condiciones. Así que se reparó y repasó de punta a punta. Finalmente, la tela original estaba tan podrida que se reemplazó por una nueva de estilo acorde, y el dial se hizo de nuevo ya que la serigrafía del original estaba muy dañada (borrada).

Antes y después. Restauración de tocadiscos combinado Ranser de fines de los años 60. Llegó con severos daños en el mueble, estaba todo podrido. Se quitaron las partes feas, se hizo una nueva base y se montó sobre ella el mueble. Fuego internamente se pusieron refuerzos a lo largo y ancho de todo el mueble, para asegurar que nunca más se rompa de nuevo. Se completó el trabajo con un nuevo juego de patas originales de Ranser(las del equipo ya no existían). Recién después de ...todo eso, se pudo trabajar en la parte funcional para hacerlo sonar de nuevo. Lamentablemente estaba casi igual que la estética: casi hubo que hacerlo de nuevo. Nueva fuente de alimentación, nuevas salidas de audio, nuevas válvulas, etc. El tocadiscos por supuesto que también debió repasarse por completo. Mucho trabajo? Muchísimo. Valió la pena? Cada segundo. Se pudo rescatar de una muerte triste otra joyita del pasado, y además, lo mejor, suena muy bien!

Discos pathe "sin púa". No es que se tocaban sin púa, sino que utilizaban como tal una esfera en la punta de una pieza de bronce(como una birome). La ventaja de este sistema era su duración, no hacía falta cambiar de púa luego de reproducir un disco como en los gramofonos comunes. Eran casi eternas. En principio esto no se inventó con la intención de ser una revolución, sino que fue más que nada para saltarse el pago de licencias a otras empresas que tenían patentadas piezas de los gramofonos y fonografos. Hablamos del año 1905, eran todas tecnologías muy nuevas. Con el paso de tiempo este tipo de soluciones extrañas se dejaron de lado por su baja practicidad y todos los fabricantes se volcaron a diseños de probada eficiencia y bajo costo.

Restauración ligera de antigua radio artesanal estilo catedral de fines de la década de 1930. Se reparó por completo toda su electrónica valvular, el chasis se desarmó, se limpió, y se trabajó prácticamente desde cero. El mueble fue puesto en valor con una buena limpieza, retoque del lustre original, nuevo dial (el original estaba destruido), se le colocó un juego de perillas de época, y una nueva tela a tono para el parlante. En su interior aún conserva el papel original donde se aprecia el nombre de su armador, un tal José Verges de calle Junin al 2700, en Santa Fe Capital.

Finalizando otra jornada en el taller.

Más pacientes en recuperación

Con razón no anda la radio, están muertos los operarios!

Trabajo rápido del día: limpieza a fondo de polvo y grasa acumulados en este jarrón durante más de 60 años.

La nota que me realizó ayer la gente de Telefe Santa Fe con motivo de los 100 años de la radiodifusión en Argentina! https://santafe.telefe.com//santafesino-coleccionista-de-/

Hoy no sólo salí al aire por LT9 AM1150, sino también me hicieron dos notas para TV: una para Telefe Santa Fe, y otra para CyD Noticias. Ni hablar de todos los mensajes que me llegaron después de parte de los espectadores y radioescuchas. La verdad nunca me esperé algo así. De un día para el otro las restauraciones de BRS llegaron a ojos y oídos de miles de personas. Gracias a LT9, Telefe Santa Fe y Cable & Diario S.A. por brindarme su tiempo y espacio para mostrar un poquito de lo que me gusta hacer. Pensar que todo ésto surgió a partir de esta radio Cotelma Pentafon de 1950 que adquirí por una simple curiosidad...

Quiero agradecer a LT9 AM1150 por la nota que me hicieron recién por los 100 años de historia de la radiofonía en Argentina. Felices 100 años a la radio! Y felices 96 años a LT9!